Ronie Berggren om den kristna pakistanska kvinnan Asia Bibi och två skilda synsätt på martyrskap i Pakistan: det islamistiska kontra det kristna.
———
Jag hörde först talas om Asia Bibi i december 2010 när jag läste en artikel om henne i Time Magazine. Om hur hon, som kristen fembarnsmamma i en mycket kristendomsfientlig omgivning, blev utsatt för mobbning, ryktesspridning, en pöbel och en dödsdom. Något jag senare själv skrev om den 5 december 2010 på Amerikanska nyhetsanalyser.
Händelsen utspelades den 14 juni i byn Katanwala några mil utanför Lahore i Pakistan. Fyra kvinnor, tre muslimer och en kristen, arbetade ute på ett fält där de skördade malvaväxter. De blev törstiga och den kristna kvinnan – Asia Bibi – ombads att hämta vatten åt dem i en brunn.
Det gjorde hon. Men på vägen tillbaka drack hon själv av vattnet i en kopp hon hittat bredvid brunnen. Hon blev då tillsagd av en man som såg henne – och som befunnit sig i konflikt med hennes familj – att det var förbjudet för en kristen att dricka ur samma brunn som muslimer.
De andra arbetande kvinnorna sa att de borde ha fått dricka först och att Bibi hade förpestat vattnet.
En argumentation följde, där Bibi kritiserades för sin kristna tro. De närvarande krävde att hon skulle konvertera till islam. Hon svarade då:
“I’m not going to convert. I believe in my religion and in Jesus Christ, who died on the cross for the sins of mankind. What did your Prophet Mohammed ever do to save mankind? And why should it be me that converts instead of you?”
Några dagar senare misshandlades hon av en pöbel och ställdes inför byns imam som krävde att hon konverterade, annars skulle hon dö. Hon vägrade och fördes sedan till fängelse i Lahore.
De stora dragen är därefter kända, hon dömdes till döden genom hängning och fick sitta isolerad i nästan i 10 år i en dödscell i Pakistan tills hon den 31 oktober förra året till slut blev frigiven av Pakistans Högsta domstol, sannolikt tack vare omvärldens påtryckningar.
Mängder av människor demonstrerade mot frigivningen och krävde att Asia Bibi skulle dödas. Här ett klipp från demonstrationerna som hölls mot henne, efter att hon blivit frigiven av Högsta domstolen
Trots hatet och att Asia Bibi fick leva mer än ett halvår undangömd i Pakistan även efter sin frigivning har hon nu fått komma till Kanada.
Slutet gott, allting gott, hade man kunnat hoppas.
En islamistisk lönnmördare vill skicka Asia Bibi till helvetet
En video har emellertid spridits på YouTube som visar en islamisk pakistansk fanatiker, som enligt egen utsago rest till Kanada för att mörda Asia Bibi. I videon, som är 3 minuter lång, säger mannen bland annat:
”The blaspheming Asia Bibi has now reached the safety of Canada. … To give her a terrible death and send her to hell, I came to Canada last night. God willing! Soon she will meet her terrible death and tell her that the nation of Muhammad (PBUH), respects and loves him more than their own lives.”
Här är videon, som publicerats av Wilson Chowdhry, ordförande för British Pakistani Christian Association:
Wilson Chowdhry kommenterar videon på britishpakistanichristians.org och skriver:
It is not known whether the threat made by the man that he is in Canada is genuine or not, however the fact that the video exists is a chilling concern.
We have informed American, British, Canadian and Pakistani officials of fear for Asia Bibi’s safety and many other innocents who will be targeted because of hatred for her.
Den fanatism som islamisten i videon ger uttryck för är inte hämtad ur luften. I de islamiska primärkällorna beordrade profeten Muhammed sina anhängare att göra samma sak – att mörda dem som smädade islam.
Det finns en berättelse i Sahih Bukharis Muhammed-biografi, om en äldre man i en grotta som smädade islam genom att sjunga sig själv till sömns med orden (något jag återger i min bok ”Västvärldens möte med militant islam”):
”Jag ska aldrig bli muslim så länge jag lever, och aldrig ge akt på deras religion”.
En muslimsk man som reste med honom och som också sov i grottan gick upp på natten när gamlingen sov – tog en pilbåge och stack den genom den gamle mannens ögon ut genom huvudet.
Muslimen ifråga välsignades senare av profeten för sin goda gärning.
Islamisten i videon är beredd att själv dö för att kunna döda Aisa Bibi. Det är ett pakistanskt exempel en islamisk syn på martyrskap.
Men det finns också motsatta exempel.
En kristen martyr i försvaret av Asia Bibi
2011 så mördades Pakistans kristne minoritetsminister Shahbaz Bhatti för att han försvarat Asia Bibi och tagit ton mot Pakistans hädelselagar. Bara en kort tid innan mordet blev han intervjuad. Där förklarade han att han förstod hotbilden men betonade att han var beredd att dö, för sin tro och för sina förföljda medmänniskor. Bhatti sa:
”I believe in Jesus Christ who has given his own life for us, and I am ready to die for a cause. I’m living for my community … and I will die to defend their rights.”
Här är videon:
Den 2 mars 2011 blev han mycket riktigt mördad. Här ett nyhetsinslag om den saken:
Skillnaden i synen på martyrskap är stor.
Jesus sa:
”Ingen har större kärlek än den som ger sitt liv för sina vänner. (Joh 15:13) ”
Medan islamisten är beredd att dö för sin tro – driven av hat mot sina fiender, så är den kristne beredd att dö för sin tro – driven av kärlek till sina medmänniskor.
När religiös fanatism och martyrskap diskuteras, så är detta en skillnad sekulära religionsvetare från Västvärlden inte kan tillåtas fortsätta ignorera.
Det är vår skyldighet att våga stå upp för världens förföljda kristna – och även stå emot de islamistiska fanatiker som förföljer dem.
Ronie Berggren
